Главная Официальные документы Рекомендации для составителей новых гимнографических текстов Рекомендации для авторов-составителей новых богослужебных текстов
Успенская церковь города Сергиева Посада

Рекомендации для авторов-составителей новых богослужебных текстов

  1. Написание гимнографических текстов должно осуществляться в следующем порядке: а) тропарь, кондак и молитва; б) служба; в) акафист.
  2. Текст службы должен быть основан на житийном повествовании.
  3. В состав службы должны входить песнопения великой вечерни и утрени. Количество молитвословий должно соответствовать общей службе бденного святого.
  4. В составляемых богослужебных текстах должны быть отражены следующие аспекты: догматический, исторический, нравственный, славословный и молитвенный.
  5. При составлении текстов следует с осторожностью использовать образцы гимнографии, которые являются «калькой» с греческого языка, а также архаические славянские слова и словосочетания. Порядок слов и предложений должен легко восприниматься на слух. Русификация текста допустима в следующей мере: из двух правильных славянских форм следует выбирать более близкую к современному русскому языку.
  6. Богослужебный текст, как составная часть службы, не должен повторять одну и ту же мысль, а должен последовательно раскрывать образ святого.
  7. При составлении богослужебных текстов не следует увлекаться протяженностью и излишним многословием.
  8. Весьма важно учитывать, что богослужебные тексты предназначены как для чтения, так и для пения. Поэтому они должны быть благозвучны, и иметь соответствующее строение и ритмику. Мелодическое и смысловое ударения должны совпадать.
16.07.2018

16 июля в Успенском храме г. Сергиева Посада состоялось рабочее заседание Епархиальной богослужебной комиссии. 

Далее >>
03.07.2018

3 июля в Успенском храме г. Сергиев Посад состоялось рабочее заседание Богослужебной епархиальной комиссии. 

Далее >>
Все новости